<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>BookToBook Magazine - il Blog di Rizzoli Libri - RSS Feed</title>
		<atom:link href="https://www.booktobook.it/autori-libri/3-curiosita-su-alexandre-dumas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://www.booktobook.it/autori-libri/3-curiosita-su-alexandre-dumas/</link>
		<description>Dove le passioni diventano storie.  Spunti, idee e suggestioni dai libri, dagli autori e dai lettori. Classifiche, interviste, percorsi di lettura, video</description>
		<lastBuildDate>Wed, 22 Oct 2025 14:37:09 +0000</lastBuildDate>
		<language></language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.9</generator>
						<item>
					<title>3 curiosità su Alexandre Dumas</title>
					<link>https://www.booktobook.it/autori-libri/3-curiosita-su-alexandre-dumas/</link>
					<pubDate>Fri, 24 Jul 2015 07:30:45 +0000</pubDate>
					<dc:creator>Moreno</dc:creator>
					<guid isPermaLink="false">http://www.booktobook.it/?p=7052</guid>
					<description><![CDATA[<p>Se quello che sai di lui si riduce a «Tutti per uno, uno per tutti», ti diamo 3 curiosità su Alexandre Dumas</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.booktobook.it/autori-libri/3-curiosita-su-alexandre-dumas/">3 curiosità su Alexandre Dumas</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.booktobook.it">BookToBook Magazine - il Blog di Rizzoli Libri</a>.</p>
]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[Lo conosciamo tutti come la fervida penna dietro capolavori d'azione come I tre moschettieri e Il conte di Montecristo. Alexandre Dumas ha lasciato un segno indelebile nella storia della letteratura mondiale, appassionando i lettori con i suoi splendidi romanzi storici e avventurosi. Ecco 3 curiosità su Alexandre Dumas che potresti non sapere.

Dal libro allo schermo (anche della TV). Alexandre Dumas, con il suo I tre moschettieri e Il conte di Montecristo, ha ispirato un numero incredibile di riproduzioni cinematografiche e televisive. Una su tutte? Il lungometraggio del 2004 della Disney, che ha come protagonisti Topolino, Pippo e Paperino nei panni dei tre moschettieri.

Dumas aveva un editor. È accertata la collaborazione, estremamente fruttuosa, tra Alexandre Dumas e August Maquet (scrittore e drammaturgo francese). Come una sorta di moderno editor [1], Maquet si concentrava insieme a Dumas sul piano dell'opera e provvedeva poi a trovare qualche spunto per lo scrittore.

Traduzioni in italiano. Nella nostra lingua la storia del romanzo è intricata, e sulla traduzione hanno influito interventi anche molto pesanti di censura, specialmente nei confronti dei temi religiosi. Le traduzioni filologicamente corrette sono comparse per quasi tutti i maggiori editori italiani a partire dal 2010.

[1] http://www.booktobook.it/libri-novita/5-professioni-per-lavorare-nelleditoria/]]></content:encoded>
													<post_thumbnail>https://www.booktobook.it/wp-content/uploads/2015/07/alexandre-dumas2.jpg</post_thumbnail>
					<categories>
						<category_item>
			<category_name>Autori</category_name>
			<category_slug>autori-libri</category_slug>
			<category_link>https://www.booktobook.it/autori-libri</category_link>
			</category_item>
					</categories>
						</item>
			</channel>
</rss>